Peran Semantik (Semantic Roles) Dalam Struktur Argumen

Dalam ilmu linguistik, argumen adalah elemen sintaksis yang berfungsi untuk melengkapi atau memperluas makna predikat. Suatu predikat biasanya membutuhkan satu atau lebih argumen.

Argumen terbagi menjadi dua, yaitu :

• Argumen eksternal (external argument) adalah kata yang ditempatkan sebelum argumen dan ini bukan bagian dari verb phrase dalam diagram pohon sintaks. Contohnya, pronoun, proper noun atau noun yang menjadi subject kalimat atau noun phrase dalam diagram pohon sintaks.

• Argumen internal (internal argument) adalah kata yang ditempatkan setelah argumen dan ini menjadi bagian dari verb phrase dalam diagram pohon sintaks. Contohnya, direct object, indirect object dan adverb.

Peran semantik (semantic roles) adalah peran dari kata atau frasa kata benda yang berhubungan dengan tindakan atau keadaan yang dijelaskan oleh kata kerja. Peran semantik disebut juga peran tematik (thematic roles).

Agent

Agent adalah entitas yang dengan sengaja melakukan tindakan atau aksi.

Patient

Patient adalah entitas yang terlibat atau terpengaruh suatu tindakan. Dalam kalimat aktif, patient berperan sebagai object. Dalam kalimat pasif, patient berperan sebagai subject.

Initiator

Initiator adalah entitas yang menyebabkan suatu tindakan terjadi. Initiator disebut juga causer. Initiator tidak perlu berupa benda hidup atau bernyawa. Setiap agent dapat menjadi initiator, tetapi setiap initiator tidak bisa menjadi agent.

Contoh :

1. STEVEN^agent climbed THE CLIFF^patient quickly.

2. THIS MEDICINE^initiator relieves headaches.

3. THE VASE^agent fell on the floor.

4. THE WIND^initiator blows THE BALLOONS^patient into the sky.

5. BALLOONS^patient are blown by THE WIND^{agent/initiator}.

Theme

Theme adalah entitas yang menerima atau mengalami tindakan secara langsung. Umumnya, argumen berasal dari kata sifat yang menjadi kata kerja. Theme dapat timbul dengan sendirinya atau tanpa upaya  dari suatu tindakan. Seolah-olah sesuatu yang berperan sebagai theme tersebut sudah menjadi bagian dari tindakan tersebut.

Contoh :

1. Flowers spread FRAGRANCE^theme.

2. The sun dries WET CLOTHES^theme.

3. This softener fades THE COLOR OF CLOTHES^theme.

Experiencer

Experiencer adalah entitas yang mengalami emosi. Experiencer dikaitkan dengan keadaan psikologis dan panca indera, sehingga entitas ini berupa benda hidup atau bernyawa.

Kata kerja yang mengekspresikan emosi atau mental dan memiliki argumen yang berpengalaman disebut psych-verbs (verba psikologis).

Stimulus

Stimulus adalah entitas yang dirasakan oleh experiencer atau entitas yang menyebabkan emosi.

Contoh :

1. LAWYER^experiencer confused looking for EVIDENCE^stimulus to defend his client.

2. DEASY^experiencer saw A BEE^stimulus sucking nectar.

3. I^experiencer am sorry for refusing THE OFFER^stimulus.

4. THE CAT^experiencer smells THE FRIED FISH^stimulus.

5. WE^experiencer are reminiscing about CHILDHOOD^stimulus.

Reference Object

Umumnya, reference object berupa noun phrase. Reference object adalah titik referensi untuk menemukan lokasi noun phrase (NP) di luar prepositional phrase (PP). Maksudnya, NP tidak membentuk PP.

Untuk mengetahui lebih lanjut tentang NP yang terletak di dalam PP atau di luar PP dibahas dalam artikel Analisis Sintaksis Dan Tree Diagram Syntax

Contoh :

1. I threw the trash in THE BIN^ref.obj.

2. Tissue is dumped on THE SIDE OF THE ROAD^ref.obj.

3. Shoes are put on THE SHELF^ref.obj.

Source

Source adalah entitas yang menjadi arah dari mana suatu tindakan berasal. Source biasanya didahului preposition 'from'. Namun, source juga dapat didahului oleh preposition lain, seperti on dan in, jika kata kerja menunjukkan transisi atau perpindahan.

Goal

Goal adalah entitas yang menjadi arah ke mana suatu tindakan bergerak. Goal biasanya didahului preposition 'to' atau 'towards'

Location

Location adalah entitas yang menjadi tempat suatu tindakan atau peristiwa terjadi. Jika kata kerja tidak menggambarkan perpindahan dari suatu tempat ke tempat lain, maka kata yang merujuk pada tempat berperan sebagai location dalam semantic role.

Path

Path adalah entitas yang menjadi lintasan dalam gerakan atau seolah-olah menjadi tenaga penggerak. Kita mungkin akan sering dibingungkan dalam menentukan location atau path untuk suatu kata. Untuk itu, kita perlu melihat konteks kalimatnya dan kata kerja yang digunakan. Apabila kata kerja merupakan propulsion verb (tenaga penggerak), maka kata yang menunjukkan tempat tersebut adalah path.

Contoh :

1. We're going to THE BEACH^goal.

2. Mom just got home from THE SHOP^source.

3. I bought stationery at THE BOOKSTORE^location.

4. The train passes on THE TRACKS^path fast.

5. Many cars passed through THE TUNNEL^path.

6. I waited for him by THE SIDE OF THE ROAD^location.

Recipient

Recipient adalah entitas yang menerima sesuatu. Benda mati juga dapat menjadi recipient jika konteks kalimatnya tepat, yang mana memberi sesuatu untuk sesuatu, contohnya memberi lem untuk kertas, lem berperan sebagai recipient.

Possessor

Possessor adalah entitas yang memiliki sesuatu. Orang atau benda yang menggunakan apostrophe 's merupakan possessor dalam sebuah kalimat.

Sementara possessive adjectives memang menggambarkan kepemilikan, tetapi dalam semantic role, possessive adjectives dapat berperan sebagai entitas lain, seperti recipient, beneficiary, malefactive, agent, experiencer dan initiator.

Instrument

Instrument adalah sarana atau media yang digunakan untuk melakukan suatu tindakan. Instrument selalu disertai dengan agent.

Beneficiary

Beneficiary adalah entitas yang diuntungkan oleh suatu tindakan. Beneficiary merupakan benda hidup atau bernyawa.

Malefactive

Malefactive adalah entitas yang terpengaruh secara negatif oleh suatu tindakan. Malefactive biasanya berupa orang.

Contoh :

1. Mr. Thomas teaches HIS SON^recipient martial arts.

2. This umbrella belongs to BRENDA^possessor.

3. This trophy will be handed over to THE SCHOOL^recipient.

4. The motor grazed MY FRIEND^malefactive.

5. Pure milk is produced from COWS^instrument on farms.

6. THE CANNED DRINK'S^possessor packaging is very unique.

7. The ball hit MY HEAD^malefactive.

8. My father bequeathed this tea garden to MY ELDEST BROTHER^beneficiary.

9. I'm not used to eating rice with CHOPSTICKS^instrument.

10. MRS. YOHANA^possessor has a lawn mower.

11. I sent a gift to STEPHANIE^beneficiary.

12. Mother washes clothes with RINSO^instrument.